-
1 замкнутый
-
2 closed
[kləuzd]прил.1) закрытый; замкнутыйclosed shop — амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза ( на основании договора с профсоюзом)
closed economy — закрытая, автаркическая экономика, автаркия
closed season — время, когда запрещена охота
closed compound — сложное слово, которое пишется слитно
closed work — горн. подземные работы
2) огороженный3) тех. замкнутый4) эл. замкнутый ( об электрической цепи)5) законченныйSyn:6) лингв. закрытый -
3 closed
adjзамкнутыйАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > closed
-
4 closed
[kləuzd]be closed быть закрытым closed p. p. от close closed завершенный closed законченный closed законченный closed фон. закрытый; closed syllable закрытый слог closed вчт. закрытый closed закрытый closed замкнутый closed запертый, закрытый; closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) closed эл. под током; closed mind ограниченность closed economy автаркическая экономия, автаркия economy: closed closed полит.эк. изолированная экономика closed эл. под током; closed mind ограниченность closed запертый, закрытый; closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) closed season время, когда запрещена охота closed shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) shop: closed мастерская, цех; closed shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза closed closed закрытое предприятие closed closed предприятие, принимающее на работу только членов определенного профсоюза closed closed предприятие с ограничениями при приеме на работу closed фон. закрытый; closed syllable закрытый слог closed work горн. подземные работы preparatory inquiry closed предварительное следствие закончено -
5 closed
1. a закрытый; замкнутыйclosed basin — непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation — смещение, вывих
2. a закрытый, законченный3. a крытыйclosed port — порт, закрытый для захода
4. a эл. под токомСинонимический ряд:1. final (adj.) adjourned; concluded; ended; final; finished; inactive2. sealed (adj.) fastened; locked; sealed; tight3. self-sufficient (adj.) independent; self-centered; self-contained; self-sufficient; self-sufficing; self-supported; self-supporting; self-sustained; self-sustaining4. shut (adj.) bankrupt; closed up; locked up; off limits; out of service; service suspended; shut; shut down; shut off5. completed (verb) ceased; completed; concluded; consummated; determined; did/done; ended; finished; halted; terminated; wound up; wrap up; wrapped up6. decreased (verb) abated; bated; decreased; diminished; drained away; dwindled; lessened; peaked out; petered out; rebated; receded; reduced; tapered; tapered off7. filled (verb) blocked; choked; clogged; congested; filled; occluded; plugged; stopped; stoppered8. hid (verb) block out; blocked out; hid; obscured; obstructed; screened; shrouded; shut off; shut out9. met (verb) assembled; clustered; collected; congregated; convened; converged; encountered; faced; gathered; get together; grouped; met; mustered10. shut (verb) put to; shut -
6 closed
прил.1) общ. закрытый, замкнутыйclosed basin — непроточный водоем; закрытый бассейн
See:2) общ. законченный3) эк., юр. закрытый (о компании или другой организации, учредители которой не имеют права продавать свои акции или паи другим лицам без согласия всех остальных учредителей; акции таких организаций, как правило, не обращаются на рынке)See:4) мат. закрытое ( характеристика множества)See: -
7 closed
[kləʋzd] a1. 1) закрытый; замкнутыйclosed syllable - фон. закрытый слог
closed fracture - мед. закрытый перелом
closed basin - непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation - мед. смещение, вывих
closed drainage - спец. закрытый дренаж
2) закрытый, законченныйclosed issue - исчерпанный /снятый/ вопрос
2. крытый (об экипаже и т. п.)closed car - ж.-д. крытый грузовой вагон
3. эл. (находящийся) под током♢
with closed doors - при закрытых дверях -
8 closed
-
9 closed
-
10 closed loop
замкнутая двухпроводная цепь
замкнутый контур
замкнутый цикл
замкнутая петля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
замкнутая кольцевая схема
замкнутая кольцевая система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутый цикл
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
замкнутый цикл
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
3.12 замкнутая система (closed loop): Система определения проницания, в которой химическое вещество рециркулирует через секции ячейки для проницания.
Примечание - Замкнутый цикл не применяют к газообразной адсорбирующей среде.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed loop
-
11 замкнутый
closed имя прилагательное:withdrawn (замкнутый, ушедший в себя)cliquey (замкнутый, имеющий характер клики)cliquish (замкнутый, характерный для клики)antisocial (антисоциальный, антиобщественный, противообщественный, недружелюбный, необщительный, замкнутый)close-mouthed (замкнутый, молчаливый)self-contained (замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, самостоятельный) -
12 замкнутый цикл
замкнутый цикл
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
замкнутый цикл
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 замкнутый цикл (closed-loop): Метод испытания с неизменным объемом среды-носителя.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутый цикл
-
13 замкнутый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замкнутый
-
14 closed nuclear fuel cycle
замкнутый топливный цикл на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
замкнутый ядерный топливный цикл
Ядерный топливный цикл, в котором отработавшее ядерное топливо, выгруженное из реактора, перерабатывается для извлечения урана и плутония для повторного изготовления ядерного топлива.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed nuclear fuel cycle
-
15 closed circuit
open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
-
16 closed cycle
замкнутый цикл
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
замкнутый цикл
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed cycle
-
17 замкнутый цикл mrp
замкнутый цикл mrp
Система, построенная вокруг планирования потребности в материалах, которая включает дополнительные процессы планирования производства (планирования продаж и операций), разработки главного календарного плана производства и планирования потребности в мощностях. Когда эти плановые фазы завершены, и планы были приняты как реалистичные и достижимые, на арену выходят процессы исполнения. Эти процессы включают процессы производственного контроля измерения входа/выхода (мощности), подробного календарного планирования и диспетчирования, а также отчетность по предполагаемому отставанию от графиков от завода и от поставщиков, календарное планирование деятельности поставщиков (supplier scheduling) и т.д. Термин «замкнутый цикл» означает, что не только каждый из этих процессов включен в общую систему, но и то, что обеспечена обратная связь с процессами исполнения таким образом, чтобы планирование могло быть корректным все время.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутый цикл mrp
-
18 closed-loop mrp
замкнутый цикл mrp
Система, построенная вокруг планирования потребности в материалах, которая включает дополнительные процессы планирования производства (планирования продаж и операций), разработки главного календарного плана производства и планирования потребности в мощностях. Когда эти плановые фазы завершены, и планы были приняты как реалистичные и достижимые, на арену выходят процессы исполнения. Эти процессы включают процессы производственного контроля измерения входа/выхода (мощности), подробного календарного планирования и диспетчирования, а также отчетность по предполагаемому отставанию от графиков от завода и от поставщиков, календарное планирование деятельности поставщиков (supplier scheduling) и т.д. Термин «замкнутый цикл» означает, что не только каждый из этих процессов включен в общую систему, но и то, что обеспечена обратная связь с процессами исполнения таким образом, чтобы планирование могло быть корректным все время.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed-loop mrp
-
19 closed basin
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed basin
-
20 closed surface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed surface
См. также в других словарях:
замкнутый цикл — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] замкнутый цикл [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
замкнутый цикл mrp — Система, построенная вокруг планирования потребности в материалах, которая включает дополнительные процессы планирования производства (планирования продаж и операций), разработки главного календарного плана производства и планирования потребности … Справочник технического переводчика
Замкнутый ядерный топливный цикл — Closed nuclear fuel cycle ядерный топливный цикл, в котором отработавшее ядерное топливо, выгруженное из реактора, перерабатывается для извлечения урана и плутония для повторного изготовления ядерного топлива. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
замкнутый (о залежи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed … Справочник технического переводчика
замкнутый бассейн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed basin … Справочник технического переводчика
замкнутый коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed reservoirvolumetric reservoir … Справочник технического переводчика
замкнутый контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed contact … Справочник технического переводчика
замкнутый контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed circuit … Справочник технического переводчика
замкнутый магнитный контур — [Интент] Параллельные тексты EN RU Metal barriers through which a conductor passes must not form a magnetic loop. [Schneider Electric] Металлические ограждения, через которые проходят проводники, не должны создавать замкнутых магнитных контуров.… … Справочник технического переводчика
замкнутый массив — замкнутое множество — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замкнутое множество EN closed array … Справочник технического переводчика
замкнутый первый контур ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary closed, pressurized reactor coolant system … Справочник технического переводчика
